[the only thing he really needs to do is look and focus; it's a feeling as much as it is a sight, so he picks up on the discrepancies pretty quickly and can't help but make a little frown.]

Well, it's definitely something. I can see why it felt off to you. Purification should help, if you want to try it.